“天可汗”原來不是李世民的專屬！《高昌館課》表文之“天可汗”稱呼

在一般人的印象裡，天可汗是唐太宗的專屬名稱，但實際上“Tengri Khan”在北方的少數民族中作為尊號並不少見，在之後更是慢慢演變成瞭外交文書中對中原統治者的敬稱；由《高昌館課》中收錄的明代西域的速檀或其他地方領主給明朝朝貢的回鶻文表文翻譯可以看出，明朝皇帝確實也從北方的少數民族口中get過這個稱號。