探秘：明代清官海瑞在母親大壽時，買的是到底是什麼肉？

本文為史圖館專欄約稿，文章僅代表作者觀點，與史圖館立場無關。

《萬歷十五年》

知乎被禁言期間，發現這麼一件有意思的事——新版《萬歷十五年》將海瑞“買瞭兩斤豬肉”改成瞭“買瞭兩斤肉”。據出版方編輯解釋，理由有二。其一，海瑞的祖先可能是禁食豬肉的宗教信徒；其二，原文沒有提到買的是什麼肉，所以未必是豬肉。此事引起瞭軒然大波。要評價這個問題，我們得分析一下，這裡面究竟有幾個問題。