“圍城”裡的才女​李清照​

《中華讀書報》2018年征訂正在進行，恭請讀者朋友到當地郵局訂閱。郵發代號1-201

李清照是中國歷史上最傑出的才女之一。在多數人的印象裡，李清照的形象一直都是中學課本裡介紹的那樣：她出身官宦之傢，加上天資聰慧，因此年少時便顯露出不凡的才華。後來又嫁給丞相的兒子、太學生趙明誠，可謂是“志趣愛好相同，生活美滿幸福”。可是，後來北宋滅亡，趙明誠不久也病死。“南渡”後的李清照過著流離失所的生活，直到離開人世。生活的變化，反映到李清照的詩詞、文章裡，就是她前期作品多描寫幸福生活或夫妻離別的憂愁，後期作品更多的是對丈夫的無限懷念與對故國的深切眷戀。也就是說，她從一位“卻把青梅嗅”的可愛少女，變成瞭一位“人比黃花瘦”的愁怨婦人。

可是，美國漢學傢艾朗諾的名著《才女之累：李清照及其接受史》大大顛覆瞭人們心中的李清照形象。艾朗諾在這本書中批駁瞭易安詞的傳統閱讀方式，指出“自傳體解讀”的困境。為瞭擺脫這種困境，他引用瞭大量的古代文獻，試圖理清歷史積淀下來的“先入之見”產生的原因，它們投合瞭哪種需要，及其與易安詞原意相悖之處。最後，艾朗諾竭力擱置相關的預設與假定，努力從他認為比較客觀的立場來賞析易安詞，以期呈現李清照的真實面貌。