幫你讀懂名傢名作：杜甫《秋興八首》原韻詩化翻譯
文章分類：唐朝
你也會想看的：茶聖、茶仙、茶神、茶怪、茶皇到底是何方神聖？
原詩 /杜甫 翻譯 / 王高峰
【原詩】其一
玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。
江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰。
叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。
寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。
【翻譯】其一
淒冷白露摧衰瞭火紅的楓林，
巫山巫峽山石崢嶸蕭瑟陰森。
巫峽之中急波巨浪滾滾滔滔連天湧起，
巫山頂上霜風濃雲低垂接地一片陰陰。
