喜愛唐詩宋詞、精研​八大山人​，這位自稱“文人”的美國人有何故事

美國國立亞洲藝術博物館中國書畫研究專傢安明遠記者徐劍梅攝)

參考消息網2月12日報道 記者徐劍梅)1979年，安明遠斯蒂芬·阿利)作為首批美國留學生之一來到中國。2018年，68歲的安明遠，是美國國立亞洲藝術博物館的中國書畫專傢。自少年時代起，他便與中國文化結下不解之緣。

自言天生是“文人”

斯蒂芬·阿利，或者史蒂芬·阿萊。阿萊Allee)這個姓，如果是英國人，念成阿利；如果是法國人，念成阿萊。不過他好像並不在意姓氏的叫法。他的名片一面印著英文，一面印著中文。中文名雋雅清朗：安明遠。

他喜歡唐朝，唐朝有很多人姓安。他喜歡南朝文學大傢鮑照，表字“明遠”。

安明遠用中文說，他天生是“文人”。

套用“老北京人”的說法，他把自己稱為地道的“老華盛頓特區人”。出生在書香世傢，他的父親生前是喬治·華盛頓大學語言學教授，“傢裡到處都是書”，詩集尤其多。15歲時，他遇到一本譯詩集《李白詩選》，愛上瞭《長幹行》。少年安明遠找到中文原詩，一個字一個字地尋找英文對應詞，再對照每個中文字的具體意思。他的中文基礎，“完全是靠自己學習，沒有找老師”。