般若經典《心經》:鳩摩羅什早於玄奘大師240年譯出

一部《大藏經》，經文萬餘卷，要說流傳最廣的，當屬《心經》，學佛修行的自不用說，讀誦觀想《心經》，多為日課。不學佛的，也有不少知曉《心經》，還能突然冒出“色即是空，空即是色。”的心經裡的句子來，歷來書法傢及其書法愛好者也多有心經情結，多喜歡寫《心經》，可見《心經》的影響力與加持力，甭管學不學佛，都與之結上瞭緣。

人們最喜聞樂見的《心經》，是唐玄奘大師翻譯的本子，全稱《般若波羅蜜多心經》，梵文為Prajna-Paramita-Hrdya-Sutra，簡稱《般若心經》或《心經》，經文很短，總260字，加上經題隻有268個字，文簡義豐，顯密並俱。文詞簡潔優美，讀來朗朗上口。

這得感謝玄奘大師的譯筆