閱讀與欣賞​ 杜牧​七言絕句《山行》

賞析古典詩文，聆聽先賢心聲，感受如畫意境！古詩文賞析，與你一起感受中文之美！

本文來源於：古詩文賞析gswsx.cn

撰稿 |劉刈 播講 |方明

原文

山行

遠上寒山石徑斜，白雲深處有人傢。

停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。

譯文

一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂，在白雲飄浮的地方有幾戶人傢。

停下來欣賞這楓林的景色，那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅。

賞析

這首詩描繪的是秋之色，展現出一幅動人的山林秋色圖。詩裡寫瞭山路、人傢、白雲、紅葉，構成一幅和諧統一的畫面。這些景物不是並列的處於同等地位，而是有機地聯系在一起，有主有從，有的處於畫面的中心，有的則處於陪襯地位。簡單來說，前三句是賓，第四句是主，前三句是為第四句描繪背景、創造氣氛，起鋪墊和烘托作用的。