白居易在日本有多受歡迎?為什麼?
文章分類:唐朝
你也會想看的:李存勖李存孝之間的關系是什麼
白居易在日本到底有多受歡迎?
嵯峨天皇恐怕是白居易日本後援團的第一任團長。
許多古籍都有記載嵯峨天皇對白居易的喜愛,比如他將《白氏文集》藏與秘府,視為枕秘,比如他在位期間日本宮廷設置瞭《白氏文集》的侍讀官,白詩成為瞭天皇的必學科目.....其中,當屬他與“日本白樂天”小野篁的故事最為有趣:
嵯峨天皇把白詩《春江》中的“閉閣唯聞朝暮鼓,上樓空望往來船”一聯摘出,將“空”字換做“遙”字,再交給小野篁品鑒,小野篁看後表示,宜將“遙”字改為“空”字,嵯峨天皇頓時變為錯愕天皇,言道:“此句樂天句也,試汝也,本`空’字也。”
後任團長諸如醍醐天皇、村上天皇等也是白居易的忠實粉絲,醍醐天皇更是熱情表白:“平生所愛,白氏文集七十卷是也。”
上有所好,下必甚焉。
在天皇的倡導下,整個日本上層貴族都為白居易瘋狂打call,學習白詩、理解白詩、熟讀並背誦全文,成為瞭高雅、有品位的象征。
其中以兩位女性粉絲的喜愛最為風雅。
《枕草子》的作者、日本中古三十六歌仙之一的清少納言對白居易十分喜愛,她的雅號“草庵”即是出自白居易的“蘭省花時錦帳下,廬山雨夜草庵中”。在《枕草子》中,清少納言直言,《昭明文選》與《白氏文集》乃是博士的必讀書。