閱讀與欣賞​ 杜甫​五律《月夜》

賞析古典詩文，聆聽先賢心聲，感受如畫意境！古詩文賞析，與你一起感受中文之美！

本文來源於：古詩文賞析gswsx.cn

撰稿 |田南池 播講 |方明

原文

月夜

今夜鄜州月，閨中隻獨看。

遙憐小兒女，未解憶長安。

香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒。

何時倚虛幌，雙照淚痕幹。

譯文

今夜鄜州月亮，一定同樣清圓，遙想閨中妻子，隻能獨自觀賞。

可憐幼小的兒女，怎懂思念的心酸？

蒙蒙霧氣，或許沾濕瞭妻子的鬢發；冷冷月光，該是映寒瞭妻子的玉臂。