今天是​魯迅​逝世80周年祭日，因緣註定我結束​魯迅​故事！

文/楊智慧

北平解放後，周作人倚仗北大的一面之交，寫信給毛澤東，要求重返北平。據說，毛澤東對他同情有餘，說：“文化漢奸嘛，又沒有殺人放火。現在懂古希臘文的人不多瞭，養起來，讓他做翻譯工作，以後出版。”

新中國成立後，比起那些被政治撥弄得死去活來的文化名人，周作人的境遇是十分令人羨慕的。一個兩耳不聞窗外事的書蟲，老老實實，本本分分，不喜歡交往，又不到處講怪話，對新中國政權不構成任何威脅，加上他那無法洗掉的污點，又沒有固定工作單位，在此起彼伏的政治運動中，隻有噤若寒蟬的份兒。

周作人重返八道灣舊居，傢就是他的工作地，讀書、寫作、翻譯是他的生命。和他的魯迅哥哥最後十年不同的是，這裡成瞭被人遺忘的角落，不是“狗不理”，就是“豬不來”，一個人在茫茫書海裡，孤獨地舔舐著自己心靈的傷疤，甘苦自心知。

晚年宅傢做翻譯的周作人