「泰伯」之二十一：禹，吾無間然矣
文章分類：西周
你也會想看的：周厲王為什麼會導致國人暴亂？
【原文】
子曰：“禹，吾無間然矣。菲飲食而致孝乎鬼神，惡衣服而致美乎黻冕，卑宮室而盡力乎溝洫。禹，吾無間然矣。”
【註解】
無間然：間，罅音xià)隙，即非難。無間，為無罅隙可非議。
菲飲食而致孝乎鬼神：菲，薄。自奉薄，而祭祀鬼神極豐盛，蓋以為民祈福。
黻音fú)冕：冕，冠。大夫以上冠皆通稱冕。黻，黼音fǔ)黻之黻，是冕服之衣。黻冕皆祭服。
溝洫音xù)：田間水道。禹時有洪水之災，人民下巢上窟，不得平土而居之，禹盡力溝洫，使人人得安宅。
【譯文】
先生說：“禹，我對他是無話可批評的瞭。他自己飲食菲薄而盡心孝敬鬼神。自己衣服惡劣，而講究祭服之美。自己宮室卑陋，而盡力修治溝洫水道。我對他真是無話可批評的瞭。”
孔子
常常
嘆羨
三代人事典章
說禹
就佩服得不成
說他
自己吃的粗茶淡飯
但是
對
