編者按：寫這封信時，林徽因才16歲，小才女的氣息已經露出端倪。當時，她與父親林長民一起在倫敦遊歷1920年)，和徐志摩的感情火花也正是在那裡擦燃。 對徐志摩而言，這是一封殘酷的分手信。然而，對林徽因來講，又何嘗不殘酷呢。
在這封分手信的開頭，林徽因說“我降下瞭帆，拒絕大海的誘惑，逃避那浪濤的拍打…”。但是，一直到十年以後的1931年，林徽因創作名詩《那一晚》，同樣用“船”、“海”來呼應瞭此句：
那一晚你和我分定瞭方向， 兩人各認取個生活的模樣。 到如今我的船仍然在海面飄， 細弱的桅桿常在風濤裡搖。
