閨怨
唐代:王昌齡
閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓。忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。
註釋
1.閨怨:少婦的幽怨。閨,女子臥室,借指女子。一般指少女或少婦。2."不知愁"一作"不曾愁",則詩意大減。3.凝妝:盛妝。4.陌頭:路邊。5.覓封侯:為求得封侯而從軍。覓,尋求。6.悔教:後悔讓。
譯文
12