“知我罪我，公已無言”——徐懋庸與​魯迅​

1977年2月7日，著名翻譯傢、雜文傢徐懋庸先生因病逝世。3月初，傢屬收到有關方面通知：“徐懋庸同志犯有嚴重錯誤”，不許開追悼會。後來，追悼會補開瞭，不過時間已是1979年4月12日，距他逝世超過瞭兩年。這一次，他被稱為“中國共產黨黨員，我國文藝界和社會科學戰線的老戰士”，悼詞中說：“徐懋庸的一生，是革命的一生，是堅持真理的一生，是艱苦奮鬥的一生”。

徐懋庸一生的榮辱都與魯迅相關

1911年1月15日，徐懋庸出生於浙江省上虞縣下管鎮一個貧苦手工業者傢庭，從小聰穎好學，5歲即進入本村方山小學就讀，成績不錯。因為傢境原因，高小畢業後即輟學。1926年徐懋庸參加瞭大革命，後遭當地政府通緝，逃亡上海，考入國立勞動大學半工半讀。畢業後任教於浙江臨海回浦中學。在此期間，他開始翻譯外國文學作品，並模仿魯迅的風格創作雜文，惟妙惟肖。1932年11月，徐懋庸翻譯的《托爾斯泰傳》出版，他當即決定給魯迅寄上一本，還寫瞭一封問好求教的信。收到贈書與來信，魯迅當夜作復，自此兩人開始瞭密切的書信往來。有人統計過，自1933年到1936年8月5日，他們共通信52次。