​翁同龢​日記最具權威性的版本

翁同龢日記

2015年11月，遠在美國普列漢沙州萊溪居的翁同龢後人翁萬戈先生，將他珍藏數十年的翁同龢日記手稿和翁同龢任職期間保存的一批珍貴檔案、文獻資料無償捐贈給上海圖書館。上海圖書館對翁萬戈先生的慷慨壯舉大為感動，親自派出有關領導及專傢前往美國接受瞭這批捐贈。與此相應，上海遠東出版社在徐忠良社長的主持下，投入瞭大量人力、財力，將翁同龢日記手稿進行瞭影印，並於今年11月正式出版。

《翁同龢日記》既是翁同龢個人歷史的留存，更是近代中國變遷的縮影，可謂價值連城。翁同龢日記始記於咸豐八年，止於光緒三十年，時間幾乎長達近半個世紀。誠然，在這半個世紀裡，也有其他大臣記有日記，如《李棠階文園)日記》、《王文韶日記》、廖壽恒《抑鬱齋日記》、曾紀澤日記，孫寶暄的《忘山廬日記》等眾多日記，但由於他們任職范圍有限，或局限於部務，或偏於經辦某些事件，對於研究晚清政治史而言，其價值難望《翁同龢日記》之項背。至於曾國藩、左宗棠、李鴻章、張之洞等人的日記，所記內容多關地方政要，少及中央，我們如欲瞭解清朝高層政治運作，所得就很有限。《趙烈文日記》、李慈銘《越縵堂日記》也是晚清著名日記，但所記內容多屬他們作幕僚趙烈文曾是曾國藩幕僚)，或任某部部吏李慈銘任職戶部郎中)時的所見所聞。翁同龢是咸豐狀元，歷官多部，身兼要職，位列樞垣，權參機要，地位顯赫，參與決策和辦理的大小事務不知凡幾，與他交往的官員，上至滿蒙王公貴族、朝廷大臣，下至地方官吏等等。據不完全統計，日記中與翁同龢來往的官員約有1300多人。來訪的地方文武官員的言談舉止、音容笑貌，贈送的土特產、書畫，器物銀兩的饋贈退留，日記均作瞭如實記錄；對來訪者的身世、字、號、功名、特長，以及交談所留印象，彼此議及的有關官員操守、行政優劣，他本人對之評價等，也一一記錄在內。這些都是很珍貴的記述。