看看當年魯迅是如何旁征博引的
文章分類:中華民國
你也會想看的:徐志摩竟然是因書法結婚的!
我對於喜歡的書,會不斷重讀。讀熟瞭,常有意想不到的發現和樂趣。
幾年前曾作一短文,論證《故事新編》中的《眉間尺》一篇,主人公的名字應當寫作“眉間赤”,就是兩眉之間有紅疤或紅斑的意思。這是以身體特征為名,在先秦比較流行。
《搜神記》解釋眉間尺之名的由來,是因為這人生得“眉間廣尺”。可是,如果兩眉之間就有一尺寬,我們為父報仇的小英雄那張臉該有多寬?怎麼著也得三尺吧,豈不成瞭海洋裡雙髻鯊或稱錘頭鯊一樣的怪物瞭嗎?
好奇之下,去翻查六朝的筆記。《搜神記》裡說,幹將的兒子,名叫赤比,《列異傳》寫作“赤鼻”。赤比的意思不好懂,應該是赤鼻的音訛。鼻子在雙眉之間以下,一個紅鼻子的人,稱作眉間赤,大致也能說得過去。
但伏滔《北征記》裡有故事的另外一個版本,作惡的楚王變成瞭魏惠王,惠王“為眉間赤、任敬所殺”。那麼,魯迅小說裡舍身除暴的神秘黑衣人,也是有名字的,叫作任敬。