史景遷：戴笠並非中國的希萊姆，​蔣介石​也非中國的希特勒

撰文：史景遷

翻譯：黎愛

《東方歷史評論》微信公號：ohistory

1

上世紀30年代末和二戰期間，把戴笠稱作“中國的希姆萊”是很正常的事，仿佛蔣介石手下的這位秘密警察與情報官員那時候發揮著希特勒手下的蓋世太保與黨衛軍頭子的作用。不過在讀完魏斐德精彩而又精微的著作《間諜王》之後，這一看法得到厘清，兩者之間顯而易見的相似性迅速土崩瓦解。戴笠並非中國的希姆萊，一如蔣介石也絕非中國的希特勒。與之相反，正如魏斐德在書中呈現的，蔣介石和戴笠都是徹徹底底、無法割裂的中國人：他們的個性與命運、成功與失敗，全都有著深厚的中國根源。

事實上，特別是戴笠，他所攫取的大部分權力，都來自於他對一部分中國人的由衷厭憎，那些人放棄瞭傳統價值觀，轉而去往新式學校尋求講授外語的西化課程與數學知識。在戴笠看來，這些東西脫離瞭中國的真實需求。魏斐德在這部耗時十年寫就的著作中，既揭示瞭民國初年的動蕩歲月裡，這位中國間諜王邁向權力之路的獨特軌跡；還由此幫助我們瞭解蔣介石，他位列20世紀前半葉產生過重大影響的政治人物之中，極難捉摸，卻又極少被研究。