李世民的“天可汗”真的很厲害嗎?
文章分類:唐朝
你也會想看的:沈睿文:唐玄宗真的信任安祿山嗎?
我們談唐朝的時候,都會說唐朝皇帝被稱為天可汗,然後有些網友,連李世民的其他稱呼都不用瞭,直接叫“天可汗”,滿滿的崇拜之感。仿佛天可汗就是比皇帝還要尊貴的稱號一般,似乎就是地球球長的意思瞭。
以及耶律大石的“菊爾汗”,隻要出現菊爾汗意思的解釋,都被統一解釋為“可汗的可汗”“萬汗之汗”。甚至於英文維基中毫無出處地說帖木兒帝國和莫臥兒帝國也自稱“菊爾汗”,然後還被人用在瞭回答中,又仿佛菊爾汗也是一個屌炸天的稱呼一般。
那麼到底是不是這樣呢?
其實還真不是,天可汗和菊爾汗,其實都是柔然、突厥、回鶻時期比較常見的“汗號”。很普通,沒啥特殊之處。天可汗,如果翻譯為“登利可汗”。“菊爾汗”,如果翻譯為“處羅可汗”,那麼大夥會不會覺得這兩個稱呼還厲不厲害瞭?一點都不厲害瞭嘛。