石湖老人范成大

“曉霧朝暾紺碧烘，橫塘西岸越城東。行人半出稻花上，宿鷺孤明菱葉中。信腳自能知舊路，驚心時復認鄰翁。當時手種斜橋柳，無數蜩翠掃空。”

翻譯成現代文意思就是：早晨灰藍色的霧和初升太陽緋紅色的光混在一起，呈現出青中透紅的色彩，石湖在橫塘西岸越城東邊，田間行走的人上半身露在稻花上面，昨夜的鷺鷥歇在池塘裡菱角的葉子中間，潔白的羽毛特別顯明，隨便走，不用記就知道舊時的路，路上碰到鄰傢老翁，吃驚地發現，要反復辨認才想起他是誰。往日在斜橋親手栽下的柳樹已經長大，無數的蟬兒在樹上叫著，那翠綠色的柳條，在空中輕拂。

寫這首《初歸石湖》的時候，范成大剛跟最高領導人鬧翻，一生氣，辭職返回傢鄉石湖瞭。

范成大，南宋書法傢，詩人。在詩詞史上，與楊萬裡、陸遊、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”，在書法史上又與陸遊、朱熹、張即之並稱“南宋四大傢”。在當時也是個鐵錚錚頗具影響力的人物，想低調些都不能夠。曾任南宋副宰相，雖然隻幹瞭兩個月，就被眾人彈劾，可人傢資歷在那，即使退休不幹瞭，依舊是資政殿大學士，退休金照樣不菲。