薦書 | 范美忠：​莊子​譯解著作出售

知止其所不知

——《〈莊子〉范氏解》自序

即使是在三年前，我也無法想象自己有一天會如此喜歡在課堂上講授《莊子》，更無法預料到自己會寫一本關於《莊子》的書。

記得二十年前上大二時選瞭一門“中國傳統文化與現代化”的選修課，任課老師是哲學系的張京華，他並沒有講傳統文化與現代化有何關系，卻用瞭全部的熱情鼓吹《莊子》。他的煽情推薦激起瞭我的熱情，鬱悶的是，《莊子》一書放在床頭讀瞭四年，我仍然是一頭霧水，完全沒有入門。這種受挫感讓我在此後將近十五年的時間再也沒碰過《莊子》。

大學畢業後熱愛上瞭魯迅，他對莊子的批判再加上劉小楓《拯救與逍遙》一書的影響，《莊子》在我心目中變得面目可憎，我認為他以取消個體存在的方式來逃避現實，而他的相對主義和對語言邏輯的否定都不是我能接受的。這種先入為主的排斥導致我對《莊子》一書充滿厭惡之情，從而根本就不想再去碰一下它。