若不是這頭怪獸，印度或已是中國的，​成吉思汗​當年被它嚇破瞭膽

角端據《故宮獸譜》

成吉思汗的鐵騎曾經席卷歐亞大陸，兵鋒無所不至，到瞭印度卻鎩羽而歸。據說他帶兵到印度河畔，水中出現一頭獨角獸，它身形似鹿，通體綠色，據目擊者稱，該怪獸高有十幾丈，它從河裡出現，搖晃著走向蒙古軍的前隊，在它翕動的雙唇中，骨質的獠牙來回摩擦，似乎在牙縫裡擠出瞭這樣一句話：“汝主宜早還。”

角端獸據《古今圖書集成》

這段詭異的記載見於《元史·耶律楚才傳》，成吉思汗問耶律楚才，耶律楚才說：“此瑞獸也，其名角端，能言四方語，好生惡殺，此天降符以告陛下。”成吉思汗聽瞭，心生畏懼，下令撤兵。與之相似的記錄還出現在陶宗儀的《南村輟耕錄》中：“太祖駐師西印度，忽有大獸，其高數十丈，一角如犀牛然，能作人語，雲：‘此非常世界，宜速還。’左右皆震懾，獨耶律文正王進曰：‘此名角端，乃旄星之精也。聖人在位，則斯獸奉書而至，且能日馳萬八千裡，靈異如鬼神，不可犯也。’帝即回馭。”