曹魏傢族最閃耀的將星夏侯淵

原創文章工作之餘才寫，所以更新慢，一個禮拜一篇，大致在星期天。為保持活躍度，每天發一篇正史原文，目前是先發三國，後面各朝正史都會發，前段為原文，後段為翻譯。有感興趣的話題大傢評論討論，不感興趣的就當成每日的業餘讀物。《三國志》原文：

夏侯淵字妙才，惇族弟也。太祖居傢，曾有縣官事，淵代引重罪，太祖營救之，得免。

太祖起兵，以別部司馬、騎都尉從，遷陳留、穎川太守。及與袁紹戰於官渡，行督軍校尉。紹破，使督兗、豫、徐州軍糧。時軍食少，淵傳饋相繼，軍以復振。昌狶反，遣於禁擊之，未拔。復遣淵與禁並力，遂擊狶，降其十餘屯，狶詣禁降。淵還，拜典軍校尉。濟南、樂安黃巾徐和、司馬俱等攻城，殺長吏，淵將泰山、齊、平原郡兵擊，大破之，斬和，平諸縣，收其糧谷以給軍士。

十四年，以淵為行領軍。太祖征孫權還，使淵督諸將擊廬江叛者雷緒，緒破，又行征西護軍，督徐晃擊太原賊，攻下二十餘屯，斬賊帥商曜，屠其城。從征韓遂等，戰於渭南。又督朱靈平隃糜、汧氐。與太祖會安定，降楊秋。

十七年，太祖乃還鄴，以淵行護軍將軍，督朱靈、路招等屯長安，擊破南山賊劉雄，降其眾。圍遂、超餘黨梁興於鄠，拔之，斬興，封博昌亭侯。馬超圍涼州刺史韋康於冀。