史料 |​ 辜鴻銘​：外國報紙對慈禧的誹謗中傷毫無道理

整理：劉亦凡

《東方歷史評論》微信公號：ohistory

編者按：以“保守派”聞名於世的辜鴻銘生於南洋，學於西洋，娶於東洋，官於北洋，常被人戲稱“東西南北之人”。在博聞強記、嬉笑怒罵之外，他從1893年起就追隨張之洞輾轉廣州、武昌、南京，協辦邦交事務。每遇中外交訌之不平事，辜即捉刀著文，歷陳報端。

義和團運動前後，“黃禍”之論在西方世界甚囂塵上。辜鴻銘先後在《日本郵報》、《北華捷報》、《字林西報》等外文報紙發表文章，為中國名教據理力爭。下面的這份史料取自1901年刊行的《尊王篇》原文為Papers from a Viceroy’s Yamen，即《寫自總督衙門的論文》)。辜鴻銘在這篇以拉丁文為標題的社論中旁征博引，通過西人觀念語匯印證中國現象與事件，充分展開瞭對慈禧與義和團事件的辯護，並表達瞭對康有為等“改革派”人物的批駁。

Moriamur Pro Rege, Regina!我們願為君王去死，皇太後啊！)