讀《列子》學權術：打不過的人就要結成聯盟！

【出處】《列子》《湯問篇》

【譯文】甘蠅是古代很會射箭的人，一張開弓，走獸便趴下，飛鳥便落地。有個弟子叫飛衛，向甘蠅學習射箭，技巧超過瞭他的老師。又有一個叫紀昌的人，向飛衛學習射箭。飛衛說：“你先學習不眨眼的本領，然後才可以談射箭的事。”紀昌回傢後，仰臥在他妻子的織佈機下，眼睛對著上下不停移動的踏板。兩年以後，即使錐尖碰著眼眶，也不眨一眨眼。他把這個本領告訴瞭飛衛，飛衛說：“不行，還必須學會看東西，然後才可以學射箭，看小東西能像看大東西一樣，看細微的東西能像看顯著的東西一樣，然後再來告訴我。”於是紀昌用一根長毛系住一隻虱子掛在窗子上，面朝南望這隻虱子。十天之中，他所看到的虱子逐漸變大；到三年之後，就像看車輪那麼大瞭。再看別的東西，就都成瞭丘陵和高山。於是他用燕國的牛角裝飾的弓、楚國的蓬草做的箭去射那隻虱子