《論語·泰伯》8.7
文章分類:西周
你也會想看的:阜陽竟然有一個全國唯一用皇帝謚號命名的小鎮!
曾子曰:“士不可以不弘毅⑴,任重而道遠。仁以為己任,不亦重乎?死而後已,不亦遠乎?”
註解
楊伯峻《論語譯註》:
【譯文】曾子說:“讀書人不可以不剛強而有毅力,因為他負擔沉重,路程遙遠。以實現仁德於天下為己任,不也沉重嗎?到死方休,不也遙遠嗎?”
【註釋】⑴弘毅——就是“強毅”。章太炎炳麟)先生《廣論語駢枝》說:“說文:‘弘,弓聲也。’後人借‘強’為之,用為‘強’義。此‘弘’字卽今之‘強’字也。說文:‘毅,有決也。’任重須強,不強則力絀;致遠須決,不決則志渝。”
朱熹《論語集註》: