​張作霖​一個字逼瘋日本人, 招來殺身之禍