專傢“解密”南宋浙派古曲《澤畔吟》《屈原問渡》

新華社杭州６月８日專電記者俞菀)端午節前夕，約１６０名琴傢匯聚西子湖畔，在２０１６中國杭州)國際琴會暨第三屆中國琴會打譜會現場，重現《澤畔吟》《離騷》《屈原問渡》等數百年前的古琴曲調風貌，以這種獨特優雅的方式紀念屈原。

據悉，琴曲《離騷》在建國後由著名古琴演奏傢管平湖先生定拍、定奏並演繹流傳下來，而《澤畔吟》和《屈原問渡》則至今未被打譜定調。

與會專傢介紹，《澤畔吟》見載於明太祖之子朱權編纂的古琴譜集《神奇秘譜》——成書於１４２５年，是現存最早的漢族琴曲專集，書中收錄的６４琴曲是從當時“琴譜數傢所載者千有餘曲”中精選出來的。《屈原問渡》則載於１５９４年南宋浙派古琴傳譜《梧岡琴譜》。

然而，音樂不像文物一樣容易保存，在記譜法不嚴密的古代，古曲譜不是失傳就是面目全非，流傳到現在的一些“減字譜”，便如“武功秘籍”一般難解讀瞭。中國琴會副秘書長、杭州太音琴社社長陳成渤說，打譜猶如考古，是嚴謹的學術研討。通過專傢們的集思廣益，以期盡可能還原古人蘊藏於曲調中的情感和智慧。

例如《澤畔吟》專場打譜會，由中國琴會榮譽會長、國傢級非物質文化遺產古琴藝術傳承人龔一，中國琴會會長、中央音樂學院教授趙傢珍等主持、參與。