精讀《唐詩三百首》024：劉長卿《送​靈澈​》

精讀《唐詩三百首》024：劉長卿《送靈澈》

文 |謝小樓

01

送靈澈

劉長卿

蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。

荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。

此詩一作《送靈澈上人》。靈澈chè)上人：唐代著名僧人，上人是對僧人的敬稱。

蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。

蒼蒼：深青色。竹林寺：在今江蘇丹徒南。杳yǎo)杳：形容鐘聲幽遠的樣子。

竹林寺掩映蒼翠的叢林中，黃昏時分，遠遠地傳來瞭寺中的鐘鳴聲。

荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。