南宋滅亡後忽必烈與​文天祥​的一段對話, 揭開歷史謎團