郭沫若擅長改詩
文章分類:中華民國
1942年6月26日,郭沫若應邀從重慶天官府到北碚,去觀看他寫的大型歷史劇《屈原》的演出。
臨出門他抱起自己傢裡插花用的大瓷瓶,準備給劇中的嬋娟當道具用。由於途中遇雨,不禁詩興頓生,待趕到劇社時,一首即興打油詩就脫口而出,詩曰:“不辭千裡抱瓶來,此日沉陰竟未開。敢是抱瓶成大錯?梅霖怒灑北碚苔。”聽瞭這首詩,演員們議論紛紛。
郭沫若
有人風趣地向郭沫若建議說:“兩個‘抱瓶’重復瞭,不太好。不如把第三句改為‘敢是熱情驚大士’,是郭老把觀音大士驚動瞭才下雨的。”飾演嬋娟的演員張瑞芳也插嘴道:“這‘怒’字太兇瞭一點,也應改一下。”郭沫若聽後馬上高興地表示:“好的,我要另外想一個字來改正。”