「泰伯」之十九：大哉！堯之為君也

【原文】

子曰：“大哉！堯之為君也。巍巍乎！唯天為大，唯堯則之。蕩蕩乎！民無能名焉。巍巍乎！其有成功也。煥乎！其有文章。”

【註解】

唯堯則之：則，準則。堯之德可與天準。

蕩蕩乎：空廣的樣子。

民無能名：名，指言語稱說。無能名，即無可指說。

煥乎其有文章：煥，光明的樣子。文章，禮樂法度之稱。

【譯文】

先生說：“偉大呀！像堯的為君呀！高大呀！隻有天能那麼高大，隻有堯可與天相似，同一準則瞭。廣大呀！民眾沒有什麼可以指別稱說於他的瞭。高大呀！那時的成功呀！光明呀！那時的一切文章呀！”

則天

是唐代那個女王

自己改給自己的名字

則天

就是

向天學習

學啥？

學規律

天

包含一切

學天的規律

就是學習

最高的

最一般的

最重要的

最接近真理的