王羲之和他的兒子們,名字裡為何都有個“之”?
文章分類:東晉
古人講究避諱,尤其是為尊者避諱,為長者避諱,通俗點說,當兒子當女兒的,絕對不能念老子的名,要想辦法換一個字代替。
比如,紅樓夢裡,林黛玉老媽叫做賈敏,所以林黛玉念書,碰到“敏”字,都念作“密”字,必須寫這個“敏”字,就有意減一二筆。

陳曉旭扮演的林黛玉。
避諱是很森嚴的規定,有可能還鬧出笑話。
南宋有個名臣叫做“錢良臣”,嚴格要求傢人避諱。他兒子每次念到《孟子》裡的一句話“今之所謂良臣,古之所謂民賊也”,隻能念成“今之所謂爹爹,古之所謂民賊也”,令人忍俊不禁。