顧農：馬永卿論​陶淵明​

宋代學者馬永卿在他的筆記體著作《嬾真子錄》一般省稱為《嬾真子》，似已約定俗成)一書中喜歡討論古代和當代的作傢作品，時有高論。關於陶淵明他就發表過幾段很有意思的見解，其中頗有關系重大者，可惜尚未引起應有的關註。請引錄如下並稍稍加以論列。

其一，卷一《五柳詩訛》條雲：

世所傳五柳集數本不同，謹按淵明乙醜生，至乙巳歲賦《歸去來》，是時四十一矣。今《遊斜川》詩或雲辛醜歲，則方三十七歲，或雲辛酉歲，則已五十七。而詩雲“開歲倏五十”，皆非也。若雲“開歲倏五日”則正序所謂正月五日，言開歲倏忽五日耳。近得廬山東林舊本，作“五日”，宜以為正。又舊作“氣和天象澄”，此“象”訛耳。集中如此類極多，今特舉此一篇。崔文印撰《嬾真子錄校釋》，中華書局2017年版，第19頁)

今按，這一條討論的雖然隻是《遊斜川》一詩中幾處異文的是非，卻牽涉到陶淵明的生卒年問題。馬永卿的意見是完全正確的，前後不同於馬說者大抵皆誤。